【企业动态】译迩科技创始人韩冬雪女士受邀出席TADC科技无障碍发展大会和腾讯视频无障碍剧场上线发布

（第六届TADC科技无障碍发展大会海报）

      5月16日是第13个全球无障碍宣传日，信息无障碍联席会议主办，深圳市信息无障碍研究会与北京联合大学承办、上海译迩信息科技有限公司支持的“第六届科技无障碍发展大会（2024TADC）”在北京联合大学特殊教育学院圆满举办。社会各界代表交流科技助残、数字助老领域的创新探索，分享科技无障碍在各场景下全方位落地的实践经验。文娱无障碍项目发起人、译迩科技&番石榴文化&有爱无碍创始人韩冬雪女士作为大会支持单位和分享嘉宾受邀出席大会，并进行[“科技+文化”的无障碍多场景应用]主题分享。

       全国人大常委会委员、中国残联第七届主席团副主席、中国助残志愿者协会会长吕世明先生为大会致辞：“第三十四个全国助残日主题是“科技助残，共享美好生活”，又怡逢国家主席习近平发布第6号主席令，正式颁布《中华人民共和国无障碍环境建设法》即将一周年。第六届科技无障碍发展大会的召开，正好借助这一重要的历史契机，承载着非凡意义。他呼吁加快无障碍法治建设，加强有效监管，完善顶层制度设计，提升社会治理效能，促进信息无障碍环境高质量发展。

(中国残疾人联合会第七届主席团副主席吕世明现场发言照片)

      工业和信息化部网络安全产业发展中心(工业和信息化部信息中心)副主任李新社先生指出：“无障碍事业关乎社会公平与进步，也映射社会的文明程度，无障碍信息化不仅服务于残障人士和老年群体，更应惠及所有人。要大力发展信息无障碍产业，促进科技新成果的转化和应用，以新质生产力推进信息无障碍，消除数字鸿沟，同时注重“以人为本，安全第一”。他强调：“企业和政府要共同努力，满足特殊群体的信息化需求，提升幸福感和安全感，推动数字化与社会生活深度融合”。

(工业和信息化部网络安全产业发展中心副主任李新社现场发言照片)

      文娱无障碍项目发起人、译迩科技&番石榴文化&有爱无碍创始人韩冬雪分享，“2012年开始关注信息无障碍，2016年以来致力于为视听障碍和老龄化群体提供文娱服务，制作超过12000分钟添加口述解说、听障字幕和手语翻译的无障碍影视内容，全国百余场无障碍电影放映和音乐会、画展、City Walk等不同形式的无障碍活动。”她强调，“无障碍不是独立行业以外的工具，应当渗透到各行业深入结合，以无障碍+专业的形式，有效解决行业对目标群体的覆盖和服务。在多年的实践中，创立的几家企业通过科技与文化的融合，在文化、娱乐、消费、就业等不同场景里实现无障碍，如结合AR技术的无障碍导览、结合AI数字人技术的无障碍直播等，丰富生活满足需求的同时，更可使障碍群体获得多元公平就业机会，实现个人社会价值，让所有人都可以享受与时代发展匹配的幸福生活。”

（文娱无障碍项目发起人、译迩科技创始人韩冬雪现场演讲照片）

      近40位嘉宾分享如何推动科技助残、数字助老带来了前瞻性的视野和开放共享的经验参考。大会在行业伙伴热烈交流的气氛下圆满落下帷幕。

（腾讯视频“无障碍剧场”上线海报）

      5月16日下午，腾讯举行腾讯视频“无障碍剧场”上线发布活动，面向视障用户提供免费优质的无障碍观影服务。全国人大常委、中国残联第七届主席团副主席、中国助残志愿者协会会长吕世明先生，国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长任道远先生，中国盲文图书馆副馆长、中国盲人协会副主席何川先生，腾讯集团市场与公关副总裁、中国残联公益组织-腾讯无障碍联合创新实验室负责人李航先生，腾讯在线视频副总裁李大任先生，译迩科技创始人韩冬雪女士出席发布会。

      腾讯视频“无障碍剧场”将分批次上线600余部影视作品的无障碍版本，包含译迩科技提供授权、番石榴文化制作的《山河故人》、《七十七天》等125部无障碍影视作品，首批190部已上线。《热辣滚烫》无障碍版也于当日首映，导演兼主演贾玲通过视频“现身”活动现场，呼吁影视行业将更多作品授权制作无障碍版本，让广大视障朋友共享这份美好。

（译迩科技创始人韩冬雪女士在腾讯视频“无障碍剧场”启动仪式上与领导、嘉宾合影）

      国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长任道远先生在发布活动上表示，国家广电总局始终坚持以人民为中心的工作导向，将扶残助残作为实现公共服务职能的重要方面，在公益宣传、主题创作、作品捐赠、项目建设等方面采取一系列积极举措，使智慧广电、网络视听成为无障碍社会服务和文化服务的重要载体。让更多残障人士共享行业发展成果、享受网络视听精品，一直是网络视听工作的重要内容。加强无障碍环境建设是一个国家和社会文明的重要标志，我们将支持行业主体加大扶残助残工作力度，积极运用新技术提高无障碍化改造效率，推出更多受到残障人士喜爱的优秀作品，让越来越多的网络视听精品进入他们的世界、温润他们的心灵，让更多残障人士通过视听载体拥抱互联网、乐享数字生活。

（腾讯视频“无障碍剧场”截图，译迩科技作品及合作方身份展示）

      活动的最后，全国人大常委、中国残联第七届主席团副主席、中国助残志愿者协会会长吕世明先生为活动进行总结，并呼吁能有无障碍主题的影视作品踊跃出现在平台，更好地传播无障碍、推动无障碍。未来译迩科技、番石榴文化、有爱无碍传媒也将开展无障碍短剧、综艺等节目的制作、直播，进一步实践无障碍文娱的多场景应用。