【助残日特别报道】“科技助残 共享美好生活”---译迩无障碍AR导览服务于助残周活动落地

      5月19日是全国第34个助残日暨上海第25个助残周。17日，由上海市残联主办的“文化有约·阳光志愿·科技助残·爱心上报”系列活动——“全国助残日”、“上海助残周”助残志愿服务活动在上海大世界中国盒子剧场成功举办，上海译迩信息科技有限公司联合视+AR、贝泰妮生物科技集团，为参加活动的视、听、肢障伙伴们提供了大世界无障碍AR导览服务，以科技+文化的形式更好的服务障碍群体。

（活动现场参加无障碍AR导览的障碍伙伴们）

      无障碍AR导览服务，是将视听符号进行转换，添加人声口述解说旁白描述及听障字幕、手语翻译画面等形式，传递场景信息和平台指令，满足视听障碍群体的特殊信息获取需求，此次呈现的译迩无障碍AR导览服务形式，在全球属于首例。

      “文化与科技融合”是文化产业数字化的大趋势和关键，是“十四五”时期高质量发展的动力引擎。近日，习近平总书记在湖南考察时指出：“探索文化和科技融合的有效机制，加快发展新型文化业态，形成更多新的文化产业增长点。”“科技助残 共享美好生活”亦是第三十四次全国助残日的主题。中国残联党组书记、副主席、理事长周长奎在北大工学院进行科技助残调研时强调：“科技创新是发展新质生产力、提升残疾人生活品质、促进残疾人事业高质量发展的关键支撑”。

（译迩无障碍AR导览现场演示视频）

      译迩无障碍AR导览一站式服务平台，基于译迩科技在文娱领域多场景的无障碍服务实施经验，及软硬件无障碍优化的核心能力，结合合作方视+AR的云基础设施，通过实时定位与地图构建等技术与无障碍技术相结合，建立物理世界的无障碍数字孪生，以口述解说、字幕、手语、无障碍设施标识等信息无障碍呈现形式，配合实时语音、震动反馈、字母及大字体提示等设计，可达到WCAG2.2国际无障碍标准要求，使视、听、肢障及老龄化群体可获取平台完整信息和指令，更易理解、易操作，是译迩科技在科技助残落地应用的又一国际领先技术重大突破。

      利用AR技术实现虚实融合的方式，将导航路线、学习知识、展示物、无障碍设施标识等投射和叠加到物理空间中，以最符合视听障碍群体接受信息要求的形式让障碍群体沉浸式无障碍融入场景，AR引导、空间定位、多语种等设计也可提高普通用户的参与感和交互性，带来更极致的服务体验。

（译迩无障碍AR导览演示照片）

      近年来，随着国家助残、无障碍等方面法律法规的颁布施行，踊跃出很多优秀的助残项目，科技助残的目的和意义就在于通过技术手段，为残疾人提供更多的自主性、便利性和平等的社会参与机会。译迩无障碍AR服务将接入上海市残联的云助残平台无障碍地图板块，相信无障碍AR服务会迅速进入文化、娱乐、消费等室内外公共空间，译迩科技将全力探索无障碍文娱领域多场服务，践行推动无障碍环境建设发展的使命。