【社群分享】​湖北广播电视台湖北之声公益节目监制、主持人李志君:无障碍电影放映工作经历及感受

译迩无障碍文娱社群主题分享的第三十二次,邀请到了湖北广电的李志君老师来分享她这么多年为视障伙伴做无障碍电影放映活动的经历,和一线收集到的视障伙伴观影需求及感受。

李志君老师简介如下:

湖北广播电视台湖北之声、湖北经广《爱心有约》广播公益节目监制、主持人,主任记者,一级播音员,中国残疾人新闻促进会理事。从事广播事业34年,在话筒前与残疾朋友们交流生活、事业、情感,聆听他们的诉求,节目及个人在湖北地区听众群中享有较高的知名度,现任湖南爱心机构《光爱之家》顾问、2015年获全国助盲优秀志愿者、湖北广播之星称号。主持的作品获全国播音主持节目、全国残疾人展播节目、中国残疾人事业好新闻等多个奖项。

以下为李志君老师分享音频整理内容:

各位老师大家好,我是湖北之声的志君,今天在群里面,其实觉得我应该是向各位老师学习,因为在无障碍这一块儿,各位老师应该是做的很好,而且也做的比较早,也很有经验,所以今天叫我来分享,我还挺不好意思的,我就说说我们这个节目和怎么开展无障碍电影的线下活动,和我们的一些想法。

我们是湖北之声1989年开办的一档助残节目《爱心有约》,就是当时楚天电台成立的时候,我们这档节目开办到今天有34年了,34年关注残障,在我们主持(节目)这么多年的过程当中,因为做电台广播,融媒,会接触到很多的视障朋友,他们相对出门儿要少一些,所以他们一直就很希望,特别是对电影,渴望能够和大家共享的这种愿望。

从我们节目开办的起初,针对视障朋友的需求,会带他们线下到影院去看电影,但是那个时候我们还不太懂口述(影像)。是这些年,就是10年前的时候,我们学会口述,觉得有一些电影,不讲的话,画面太长了,太多了,所以这个时候我们主持人就想办法说,能不能讲给我们的视障朋友听。在那个时候,线下我们就尝试着这样去做。

一直到了2016年的时候,我们就和残联有合作了,就在我们的节目里,我们节目是七天,每天一个小时,这时候我们就专门有专栏,盲人空中影院,那个时候叫听众点电影,我们就会跟他们去播电影,因为线下(放映)一年很少,牵涉到费用啊,出行各方面。所以那时候我们在节目里就开了这样一档专栏,开了专栏以后我们再去线下的话,就会带上我们广电的技术,可以有设备一边跟他们讲,还可以录下来。录下来以后在我们节目里放在剪辑,从16年开始,我们就有这个盲人影院的专栏了。

有了这个专栏之后,我们当时也学习、了解到,国外有一些专门特别的影厅,可以盲人和家人,和聋人一块儿看电影。我们后来又设计了方案,希望能够有这么一个影厅,因为我们带他们到普通的影院里面去,还是有一些问题,普通的影院里面的设计,主要是放映。我们的这个口述和原片组合在一起,音频还是有一定的问题,我们在前年的时候,又跟残联合作,在武汉市残联有专门建了一个线下无障碍影院,可以是视障的,也可以是听障的。就是几方面的残障朋友,他们都可以在那个影院里面来观赏无障碍电影。

我们建了这样一个线下的无障碍影院之后,就会定期几乎每个月会带他们去看一部电影,这个就挺好,他们能够走出家门儿,有了自己的无障碍影院了,而且同时我们的技术可以录音,录音剪辑之后就效果也特别好,比我们在以前的影院里面看的效果要很好,然后在我们的电台的线上的节目里播出分享,觉得特别好。

除了无障碍影院,我们也下过社区,到社区讲过好多场电影。现在很多的社区里面,他们也有盲人影院。但是有什么问题呢?就是他们的设施,整个设备,包括音响的设备,放映的设备和现场的情况都不是很理想。音质不太好,整个观感都不是很好,这是我们发现的一个问题。

武汉很大,残疾人是40万,盲人也有好几万,都到影院来不现实,所以我们还是希望走出去,其实真的无障碍影院能够在大的社区要也能够建成就非常好。

还有我们现在也遇到一个问题,就是在线下的无障碍的影院里面讲的片子,就是有版权的问题,我们现在实际做公益,别人也没有计较。但是实际真正的话,版权是一个问题,我不知道大家是怎么处理这个问题的。

我经常会在想,在线上放映的那么火热的影片,怎么能够第一时间让我们视障朋友,残障朋友也能分享到,这是个问题。因为没有下线的话,你就没有办法在无障碍影院跟他们去讲解,然后包场有费用的问题,我们盲人出来还有交通费,各方面的陪护的问题。所以大家都可以来讨论一下,你们当地是怎么处理这些事儿的?

还有电影的版权问题,电影我们是不是能够随便拿来用,随便来讲解,还是说要通过影音公司,我们一直觉得是不是有个问题。

今天讲无障碍电影,其实我也是向各位老师学习,就是因为我知道上海,包括北京都非常不错的,我们这边曾经还有江苏的石秀峰老师也跟我们讲过无障碍电影。所以也是想,一个是我们这个节目有那么多视障朋友,大家有这个公益心的话,也可以把电影放在我们节目里播出。然后一起来想办法,在无障碍影院建立和讲解的过程当中遇到的问题,我们都可以来讨论。

我们是七天节目,每天都有不同的内容,无障碍影院这一块儿只是我们节目的一部分,所以也希望各位老师多给提一些建议意见,我们共同提高,今天的分享就到这里,谢谢大家。

点击阅读原文至译迩无障碍文娱内容专区欣赏精彩内容
----------------------------
我是分割线
 
【译迩无障碍文娱】致力于打造可满足目标人群(视听障碍、弱视弱听、银发人群)或环境受限人群(使用场景限制无法用眼观看、需静音等),从操作使用(符合WCAG2.1国际无障碍标准)到内容均可无障碍便捷获取高品质、高艺术性的文娱作品(添加人声口述解说旁白、听障字幕、手语翻译画面等),让每个人都可平等获得精彩文娱作品带来的精神享受,让娱乐更有温度!
 
长按下图识别 关注译迩无障碍文娱服务号